金魚屋

写真は金魚屋さんです。

中国語には「年年有餘」という言葉があります。これは「毎年お金や食べ物に余裕がありますように」という意味です。この「餘」と「魚」の発音が同じなので、魚は縁起物。ペットとして金魚などの観賞魚を飼っている人が多いのです、が・・・。

以前働いていた香港の会社では、社員の多くが各自のデスクに金魚鉢を置いて、何食わぬ顔で魚を飼っていました。しかもどんどん増殖するので、数百人いる社員の何割かがデスクで魚を飼っているのが日常当たり前の風景に。

商売繁盛につながる縁起物なので、会社からのお咎めは一切ありませんでした！